PÚBLICO-ALVO: Comunidade cultural ligada ao Folclore e Culturas Populares, professores, tradicionalistas e publico em geral.
Agende-se!
sexta-feira, 11 de dezembro de 2015
Vem ai o curso de folclore da CFG e FSH
PÚBLICO-ALVO: Comunidade cultural ligada ao Folclore e Culturas Populares, professores, tradicionalistas e publico em geral.
Agende-se!
quinta-feira, 19 de novembro de 2015
Comissão Gaúcha de Folclore no Eco da Tradição de Novembro
Reativada, fazendo alterações
estatutárias importantes para seu funcionamento, a CGF, tem feito reuniões
regularmente e está ativando núcleos pelo interior do estado. A ideia é promover
grupos que se preocupem com o folclore local e para fortalecer a Comissão
Estadual.
Ações estão sendo desenvolvidas
para atingir o objetivo. A professora Paula Simon Ribeiro e o Presidente, Ivo
Benfatto, juntamente com a Professora Neusa Marli Bonna Secchi estão terminando de preparar um curso de folclore para março de 2016
e, a preferencia, estará voltada àqueles que ativarão núcleos em suas cidades.
Por isso fica o convite para estarem atentos ao chamamento para o curso de
folclore da Comissão Gaúcha.
Presença confirmada de antropólogos, folcloristas, musicos, doutores e mestres na área.
terça-feira, 10 de novembro de 2015
Uma homenagem a professora Lilian Argentina Braga Marques
Lilian Argentina Braga Marques, professora, folclorista, tradicionalista, profunda conhecedora da cultura riograndense; seu conhecimento incontestável e atuação como pesquisadora e docente foi motivo de admiração e respeito por todos que a conheceram e tiveram o privilegio de com ela conviver.
Inteligencia, competência e humildade foram alguns dos traços mais marcantes de seu carater. Sua personalidade forte, decidida e batalhadora grangeou-lhe estima e respeito em todos os momentos de sua vida, em todos os locais onde atuou.
Professora e supervisora em escolas estaduais exerceu durate décadas funções de relevância junto a comunidade no litoral norte, fazendo com que cada grupo tomasse consciênciada importância de sua cultura e a valorizasse num continuo processo de transmissão para as futuras gerações.
Tendo sido transferida para Porto Alegre ingressou no Instituto Gaúcho de Tradição e Folclore e como chefe do setor de pesquisa, onde a conheci e tive o privilegio de com ela conviver por 10 anos. Em 1992, a convite do Prof. Dr. Atico Villas Boas da Motta, então Presidente da Comissão Nacional de Folclore, iniciou o trabalho de reestruturação da Comissão Gaúcha de Folclore, na época defasada em virtude da idade avançada dos antigos membros da primeira fase da CGF. Desempenhou com raro brilho esta incumbência, vindo a exercer o cargo de Presidente por eleição dos demais membros, sempre advogando a ideia de renovação. Em seu entendimento as diretorias sempre deveriam ser renovadas para que novas ideias e novas forças viessem a se somar na instituição.
Pelo conjunto de sua obra foi merecedora da mais alta condecoração da Comissão Nacional de Folclore, a "Medalha Brasileira Folclorista Emérito". Receberam esta honraria apenas mais quatro ou cinco folcloristas gaúchos e em todo Brasil, menos de 50 pessoas a receberam.
A homenagem estava prevista para dia 30 de abril de 2006, dia do aniversário da professora, mas o destino nos traiu e ela faleceu no dia 6 do mesmo mês. A Medalha destinada a ser concedida para pessoas vivas, excepcionalmente foi entregue para a familia postumamente durante a cerimonia do Dia do Folclore do mesmo ano.
Conviver com Lilian foi um privilegio que muitos tiveram e não perceberam o quanto isto era importante. Quando se tem algo, não se percebe o verdadeiro valor. Foi uma pessoa generosa, simples e objetiva, sempre preocupada com "o outro". Ao viajar com ela por este Rio Grande aprendi a ser pesquisadora, na pratica tudo que sei sobre pesquisa, coisas fundamentais que não podemos esquecer:
- chegar ao informante como igual, sem titulos ou falares acadêmicos,
- saber escutar o que o informante quer contar e "pescar" nestas informações aquilo que queremos saber,
- vestir-se e comportar-se com simplicidade e identificar-se com o informante.
Isto e muito mais, Lilian era uma camaleoa, tanto sabia falar a linguagem simples do povo como todo folclorista deveria fazer como fazer uma conferência para uma elite cultural.
Por tudo que aqui enumeramos, em nome da Comissão Gaucha de Folclore e da Fundação Santos Hermann presto uma homenagem de carinho e gratidão.
sábado, 7 de novembro de 2015
Encelências - por Paula Simon Ribeiro
Encelências, Incelença ou Excelências, o termo varia em cada região. Consistem em cantos fúnebres entoados à cabeceira dos moribundos, aos pés dos falecidos ou nos cemitérios na hora final do sepultamento.
Segundo Câmara Cascudo "Canto entoado à cabeceira dos moribundos ou mortos. Acredita-se que a incelença tem o poder de despertar no moribundo o horror ao pecado, incitando ao arrependimento. É cantada sem acompanhamento instrumental, em uníssono, em serie de 12 versos. Não deve ser interrompida, senão o espirito não alcança a salvação."
Quando entoadas a cabeceira dos doentes tem como finalidade "ajudar a morrer, ou morrer sem medo", ou seja, ajudar o desenlace, convencer a alma a deixar o corpo físico.
Quando já falecido é entoada aos pés e clama ao Senhor que receba bem esta alma, geralmente são rezadas doze estrofes.
No cemitério consiste num canto fúnebre de despedida, é dirigido a Virgem Santíssima, a Jesus, ao a algum santo da devoção do rezador ou do morto.
É um ritual de introdução portuguesa conhecido em inúmeras localidades no RS e em todo Brasil, atualmente caindo em desuso. Aqui no estado persiste muito raramente em alguma localidade interiorana e praticada por pessoas de idade avançada. Tende a desaparecer.
Na região nordeste do Brasil são conhecidas varias excelências alem das já citadas, como a "Excelência da hora" em que o canto cita a hora da morte, "Excelência de Maria" na qual se canta as partes do corpo e as peças de sua roupa. "Excelência da mortalha" entoada enquanto o morto é preparado, “Excelência da despedida" que é cantada no local onde ocorreu o velório (geralmente a residência do morto) até desaparecer o cortejo fúnebre.
Uma crença arraigada do povo é que não se deve contar quantos carros acompanham o cortejo, o numero de carros significaria o numero de anos de vida que a pessoa que contou teria ainda.
Prof.ª Lilian Argentina registrou no litoral norte na década de 1940 o seguinte canto fúnebre:
"Uma excelência minha Virgem do Rosário / Duas excelências abriu-se o sacrário / Depois do sacrário aberto, saiu o Senhor fora / A receber est´alma que vai para gloria".
Outro exemplo recolhido no interior de Osório:
José, José, acende uma luz / na porta do ceu/ Pra iluminar Jesus
José, José, acende duas luzes / na porta do céu / Pra iluminar Jesus
E assim sucessivamente, três, quatro até completar doze luzes.
Com o avanço da tecnologia e dos meios de comunicação de massa estes e muitos outros rituais foram aos poucos perdendo espaço.
Segundo Câmara Cascudo "Canto entoado à cabeceira dos moribundos ou mortos. Acredita-se que a incelença tem o poder de despertar no moribundo o horror ao pecado, incitando ao arrependimento. É cantada sem acompanhamento instrumental, em uníssono, em serie de 12 versos. Não deve ser interrompida, senão o espirito não alcança a salvação."
Quando entoadas a cabeceira dos doentes tem como finalidade "ajudar a morrer, ou morrer sem medo", ou seja, ajudar o desenlace, convencer a alma a deixar o corpo físico.
Quando já falecido é entoada aos pés e clama ao Senhor que receba bem esta alma, geralmente são rezadas doze estrofes.
No cemitério consiste num canto fúnebre de despedida, é dirigido a Virgem Santíssima, a Jesus, ao a algum santo da devoção do rezador ou do morto.
É um ritual de introdução portuguesa conhecido em inúmeras localidades no RS e em todo Brasil, atualmente caindo em desuso. Aqui no estado persiste muito raramente em alguma localidade interiorana e praticada por pessoas de idade avançada. Tende a desaparecer.
Na região nordeste do Brasil são conhecidas varias excelências alem das já citadas, como a "Excelência da hora" em que o canto cita a hora da morte, "Excelência de Maria" na qual se canta as partes do corpo e as peças de sua roupa. "Excelência da mortalha" entoada enquanto o morto é preparado, “Excelência da despedida" que é cantada no local onde ocorreu o velório (geralmente a residência do morto) até desaparecer o cortejo fúnebre.
Uma crença arraigada do povo é que não se deve contar quantos carros acompanham o cortejo, o numero de carros significaria o numero de anos de vida que a pessoa que contou teria ainda.
Prof.ª Lilian Argentina registrou no litoral norte na década de 1940 o seguinte canto fúnebre:
"Uma excelência minha Virgem do Rosário / Duas excelências abriu-se o sacrário / Depois do sacrário aberto, saiu o Senhor fora / A receber est´alma que vai para gloria".
Outro exemplo recolhido no interior de Osório:
José, José, acende uma luz / na porta do ceu/ Pra iluminar Jesus
José, José, acende duas luzes / na porta do céu / Pra iluminar Jesus
E assim sucessivamente, três, quatro até completar doze luzes.
Com o avanço da tecnologia e dos meios de comunicação de massa estes e muitos outros rituais foram aos poucos perdendo espaço.
quinta-feira, 15 de outubro de 2015
Comissão Gaucha de Folclore e Fundação Santos Herrmann
Duas instituições co-irmãs, que compartilham a sede, os associados e objetivos similares.
A Comissão Gaúcha de Folclore foi fundada em 23 de abril da 1948, filiada a Comissão Nacional de Folclore, que por sua vez foi criada a partir do Instituto Brasileiro de Educação Ciência e Cultura (IBECC), órgão brasileiro da UNESCO e teve como sede o Palácio Itamaraty no Rio de Janeiro. No ano de 1948 por iniciativa da Comissão Nacional foram instituídas as Comissões estaduais em quase todos os estados brasileiros. Esta primeira fase teve como Secretário Geral o Prof. Dante de Laytano que conduziu a CGF por mais de 30 anos, até que por sua avançada idade e morte de inúmeros associados houve a necessidade de uma reestruturação. Nesta primeira fase, apesar das dificuldades financeiras e falta de espaço proprio, desenvolveram pesquisas e tiveram trabalhos publicados de valor inestimável, tudo era feito por idealismo.
Em 22 de setembro de 1992 a Prof.ª Lilian Argentina Braga Marques recebeu do então vice-presidente da CNF, Prof. Bráulio Nascimento a incumbência de renovar o quadro de associados e reiniciar os trabalhos da CGF, o que foi feito com grande interesse da comunidade cultural.
A CGF conforme seu Estatuto, "tem por finalidade incentivar e coordenar pesquisas. estudos, promover e divulgar o Folclore no âmbito do Estado do Rio Grande do Sul e colaborar com os poderes públicos, entidades estatais, para estatais e privados" em assuntos de sua competência.
Desde sua reestruturação a CGF vem trabalhando em prol da cultura em nosso estado, fazendo pesquisas, palestras e promovendo cursos de atualização e instrumentalização para professores e publicando livros que resultaram das pesquisas feitas por seus associados. Também prestando colaboração ao MTG através da participação em eventos, cursos, comissões de avaliação e outros. A CGF estendeu seus braços para o interior, tendo núcleos atuando em diversos municípios.
A Fundação Santos Herrmann, instituída a partir de um legado da Porfª Ilka Almeida Santos Herrmann, que ao falecer não tendo herdeiros designou a profª Rose Marie Reis Garcia sua testamenteira com a função especifica de com seus bens criar uma Fundação que se dedicasse ao estudo de instrumentos de corda em homenagem ao seu falecido marido Maestro Herrmann violinista da OSPA e aos estudos de Folclore já que a Profª Ilka chefiava o Gabinete de Pesquisas de Folclore do Instituto de Artes da UFRGS. Graças a este legado a FSH exisste e possui sede e recursos próprios, podendo assim acolher a CGF na rua Olinda nº 368.
A FSH foi oficialmente instituída em 20 de dezembro de 1999 e teve como membros fundadores associados da CGF e professores de musica, historia, antropologia e outros intelectuais de reconhecido saber. A primeira diretoria da FSH foi formada pelos professores Rose Marie Reis Garcia, Paula Simon Ribeiro, Reginaldo Gil Braga, Liane Bayard e Therezinha Steiner, que deram assim inicio a novel instituição, que vem desde então cumprindo os objetivos determinados por sua benemérita.
A Comissão Gaúcha de Folclore foi fundada em 23 de abril da 1948, filiada a Comissão Nacional de Folclore, que por sua vez foi criada a partir do Instituto Brasileiro de Educação Ciência e Cultura (IBECC), órgão brasileiro da UNESCO e teve como sede o Palácio Itamaraty no Rio de Janeiro. No ano de 1948 por iniciativa da Comissão Nacional foram instituídas as Comissões estaduais em quase todos os estados brasileiros. Esta primeira fase teve como Secretário Geral o Prof. Dante de Laytano que conduziu a CGF por mais de 30 anos, até que por sua avançada idade e morte de inúmeros associados houve a necessidade de uma reestruturação. Nesta primeira fase, apesar das dificuldades financeiras e falta de espaço proprio, desenvolveram pesquisas e tiveram trabalhos publicados de valor inestimável, tudo era feito por idealismo.
Em 22 de setembro de 1992 a Prof.ª Lilian Argentina Braga Marques recebeu do então vice-presidente da CNF, Prof. Bráulio Nascimento a incumbência de renovar o quadro de associados e reiniciar os trabalhos da CGF, o que foi feito com grande interesse da comunidade cultural.
A CGF conforme seu Estatuto, "tem por finalidade incentivar e coordenar pesquisas. estudos, promover e divulgar o Folclore no âmbito do Estado do Rio Grande do Sul e colaborar com os poderes públicos, entidades estatais, para estatais e privados" em assuntos de sua competência.
Desde sua reestruturação a CGF vem trabalhando em prol da cultura em nosso estado, fazendo pesquisas, palestras e promovendo cursos de atualização e instrumentalização para professores e publicando livros que resultaram das pesquisas feitas por seus associados. Também prestando colaboração ao MTG através da participação em eventos, cursos, comissões de avaliação e outros. A CGF estendeu seus braços para o interior, tendo núcleos atuando em diversos municípios.
A Fundação Santos Herrmann, instituída a partir de um legado da Porfª Ilka Almeida Santos Herrmann, que ao falecer não tendo herdeiros designou a profª Rose Marie Reis Garcia sua testamenteira com a função especifica de com seus bens criar uma Fundação que se dedicasse ao estudo de instrumentos de corda em homenagem ao seu falecido marido Maestro Herrmann violinista da OSPA e aos estudos de Folclore já que a Profª Ilka chefiava o Gabinete de Pesquisas de Folclore do Instituto de Artes da UFRGS. Graças a este legado a FSH exisste e possui sede e recursos próprios, podendo assim acolher a CGF na rua Olinda nº 368.
A FSH foi oficialmente instituída em 20 de dezembro de 1999 e teve como membros fundadores associados da CGF e professores de musica, historia, antropologia e outros intelectuais de reconhecido saber. A primeira diretoria da FSH foi formada pelos professores Rose Marie Reis Garcia, Paula Simon Ribeiro, Reginaldo Gil Braga, Liane Bayard e Therezinha Steiner, que deram assim inicio a novel instituição, que vem desde então cumprindo os objetivos determinados por sua benemérita.
Contatos: 9106 1638 ou 91156815
quarta-feira, 7 de outubro de 2015
Comissão Gaúcha de Folclore criada em 1948
O Blog da Comissão Gaúcha de Folclore irá publicar produtos referentes ao folclore e culturas populares no Rio Grande do Sul.
Assinar:
Postagens (Atom)